update: americans gone aussie?

In the space of 24 hours I have had two very different American friends (one poet, one optometrist) write with regards to an "addy" or "addie" -- i.e., address. Did I teach you that here or is my new-found Aussie-ness rubbing off in ways I couldn't have imagined?!