quicko: same same

The most annoying Australian expression has got to be "same same." As in, "Nope, nothing new at work. Same same." Or, "I'm not too keen on that shirt. It's too same same for me." Or, "I can't be bothered to think up synonyms, I just like same same."