quicko: inverted objects

In Australia, things are "inverted." Commas, "T"s, what have you. It's so British. Why can't they just say "upside down" and be done with it?