quicko: to call out

Evidently more American.  As in, "I totally called him out for saying 'oregano' like an Australian even though he's American."