quicko: two quote or not two quote

Australian English uses single quotes (i.e., 'single quotes') with much more abandon than does American, which uses them only for quotes within quotes (i.e., "single 'quotes'") or newspaper headlines.